Pourquoi s’adresser à moi ?
 | Diplômée d’une des écoles de traduction les plus réputées d’Europe, rigoureuse et compétente, je fais bénéficier mes clients de mon expérience dans de nombreux domaines, notamment : horlogerie, joaillerie, cosmétique / parfumerie, mode, viticulture, énergie, bâtiment / architecture, industrie automobile, culture, géopolitique, enseignement, etc. |
| Ayant vécu longtemps en Russie et en France, je possède une double culture franco-russe. |
| Tout en restant votre unique interlocutrice, je travaille en étroite collaboration avec des collègues-traducteurs et vous fournis un travail systématiquement relu par l'un d'entre eux pour assurer une qualité de traduction optimale. |
| Je garantie la plus stricte confidentialité de tous les documents et les informations qui me sont transmis. En cas de besoin je suis prête à fournir une charte de confidentialité qui portera ma signature ainsi que celle du collègue effectuant la relecture. |
| Je maitrise l’outil informatique de TAO (Traduction assistée par ordinateur) SDLTrados. |
| Je vous propose des tarifs compétitifs et définitifs au moment de la commande et vous garantis le respect le plus strict des délais de livraison. |
| Traductrice par vocation, je contribue à la réussite de vos projets par mon enthousiasme et ma passion du métier. |
Le bon choix du traducteur est primordial pour le succès de votre projet à l’étranger et la promotion de votre image de marque. (Cliquer ici pour prendre connaissance des recommandations de la SFT relatives au choix d’un traducteur.)
Si vous souhaitez recevoir un devis gratuit n’hésitez pas à utiliser la rubrique prévue à cet effet. Je suis également joignable par téléphone et par e-mail et serai heureuse de répondre à toute question relative à mes prestations.
